Victor Coleman drove us to Montreal one day in the middle of it all to do 
a show from Galerie Media that was broadcast live over Radio 
Centreville.  We did CAPTAIN BONNARD AND CAPTAIN LAFARGE AND 
CAROLYNE IN SPACE, for the first time in French, the French part 
scripted by Hank. Before the show started we were chatting with the 
audience when I asked marshalore, the operator, when we were going on 
air and she said we were already on!  Suddenly our voices changed 
completely as we went into the programme.  It was the first time we 
realized how different our radio personalities had become from our 
day-to-day selves.
  
On this same tour we broadcast from Winnipeg, twice in two days. The 
first time was fom an artist-run centre called Plug In. We had been 
scheduled to do a shadow play but our equipment didn't arrive so we 
whipped up an HP Radio Show and did that instead. One thing about radio 
is that it doesn't require a lot of equipment. If fact you don't even need 
a radio station, as in this case where we taped it and broadcast it 
later,31  not that it would have 
been any less of a radio show had we not broadcast it. 32