... E se invecchiare fosse lo scopo?

E dunque, i miei mille viaggi nella bellezza?

... And if ageing were to be the goal?

And hence my thousand journeys into beauty?